Картина, по мотивам которой снят этот сериал, полтора десятилетия назад тепло встретили и простые и профессиональные зрители, а сыгравший многоопытного наставника новичка Дэнзел Вашингтон получил Оскар. В сериале есть важное отличие: дебютант в полиции – молодой афроамериканец, а его учитель – белый (в оригинале – наоборот). В остальном сюжетная канва сохранена. Стажёр в элитном лос-анджелесском подразделении полиции получает в качестве первого напарника прожжённого копа, у которого собственный взгляд на закон и справедливость. Как следствие, и репутация у детектива неоднозначная. Но, поскольку им предстоит не раз прикрывать спину другу друга, надо выстраивать взаимоотношения